HOME » Anni '50 » Eri piccola così – Fred Buscaglione
… E pensare che eri piccola, ma piccola, tanto piccola, così!
TITOLO: Eri piccola così AUTORI: Fred Buscaglione, Leo Chiosso GENERE: cabaret, swing ANNO: 1958
‘Eri piccola così‘ è una canzone di Fred Buscaglione, scritta insieme a Leo Chiosso, è un esempio del loro stile unico, che rompeva gli schemi delle canzoni tradizionali italiane, un po’ troppo sdolcinate, introducendo invece storie paradossali e cariche di humor nero. Questo brano prende un po’ in giro l’immagine del gangster duro e tutto d’un pezzo, rendendolo vittima degli inganni di una donna scaltra. La vicenda è ispirata ad un vero fatto di cronaca riportato in una rivista americana: un omicidio passionale, in cui un uomo viene ucciso con un colpo di pistola dall’amante. Ma qui gli autori hanno stemperato il dramma con un misto di ironia, swing, esagerazioni scherzose e grottesche.
La canzone inizia con il protagonista che parla in prima persona, raccontando di come abbia conosciuto una donna ‘piccola’, minuta e apparentemente innocente, che lo ha subito conquistato. Accetta di sposarla e la vizia, ma lei si rivela manipolatrice e approfittatrice, fino al punto di tradirlo con un altro uomo. La situazione degenera in un confronto violento, in cui lei finisce per sparargli, lasciandolo agonizzante. La ripetizione del “eri piccola, piccola, così” enfatizza il contrasto tra l’apparente dolcezza e fragilità iniziale della donna e la serie crescente di guai che porta nella sua vita.
La voce di Fred Buscaglione, con la sua espressività teatrale “sporcata” da un immaginario goccio di whisky, rende il brano inconfondibile, accompagnata da un ritmo swing e da effetti sonori come lo sparo e la tosse del moribondo.
Leo Chiosso, parlando della canzone, spiegava come il loro obiettivo fosse creare pezzi che fossero veri e propri sketch, con colpi di scena e trovate originali come suoni inaspettati o svolte imprevedibili. Alcune parti venivano più recitate che cantate; questo approccio innovativo ha reso Buscaglione e Chiosso precursori di uno stile narrativo e musicale che ha anticipato generi moderni come il rap.
“Eri piccola così” ha avuto un enorme successo, restando in cima alle classifiche italiane per settimane. in quegli anni, poi, la TV si stava diffondendo, e quel gesto caratteristico di Fred, che sottolineava l’altezza della donna avvicinando il pollice e indice della mano sinistra (la destra era impegnata a tenere l’immancabile bicchiere di whisky), è rimasto impresso nell’immaginario collettivo di tanti italiani che si avvicinavano alla TV per la prima volta, con meraviglia e stupore.
