Alla rugiada che si posa sui fiori quando s’annuncia l’autunno assomiglio io che devo svanire …
TITOLO: Haiku AUTORI: Franco Battiato e Angelo Arioli GENERE: Pop ANNO: 1993
Haiku fa riferimento nel titolo ai brevi componimenti poetici di tradizione giapponese, composti di soli 3 versi. Dentro di sé contiene una breve poesia tratta da “Guanciale d’erba” di Natsume Soseki, appena modificata e non citata nel booklet del disco, dal quale si desume che il testo in lingua italiana sia solo di Battiato; la poesia di Natsume Soseki recita così: “Alla rugiada scesa / sui fiori di miscanthus / quando s’annuncia l’autunno / assomiglio / io che devo svanire.”
Ecco il video della canzone “Haiku”:
-testo- Titolo
Seduto sotto un albero a meditare mi vedevo immobile danzare con il tempo come un filo d’erba che si inchina alla brezza di maggio o alle sue intemperie.
Alla rugiada che si posa sui fiori quando s’annuncia l’autunno assomiglio io che devo svanire e vorrei sospendermi nel nulla ridurmi e diventare nulla.
