Ma quale idea – Pino d’Angiò

HOME » Anni '80 » Ma quale idea – Pino d’Angiò

Che idea! (Ma quale idea?
Non vedi che lei non ci sta?) ...

TITOLO: Ma quale idea
AUTORI: Pino d’Angiò
GENERE: Funk
ANNO: 1980

“Ma quale idea” è una delle canzoni più rappresentative degli anni ’80, grande successo di Pino d’Angiò anche all’estero.
Il brano, come più volte dichiarato dall’autore, parla delle fantasie di uno sbruffone da discoteca, che si immagina di poter facilmente conquistare una ragazza che sta ballando; ma c’è una specie di ‘controcanto’ che gli dice che ciò che sta immaginando è del tutto irrealistico e che lei non si lascerà certo conquistare così facilmente.
Il brano, arrangiato da Enrico Intra, è uno dei primi esempi in Italia di fusione tra rap e funk. La linea di basso deriva da un campionamento del brano ‘Ain’t No Stoppin’ Us Now’ del duo McFadden & Whitehead.

Ecco il video della canzone:

-testo-
Ma quale idea

L’ho beccata in discoteca
Con lo sguardo da serpente
Io mi sono avvicinato
Lei già non capiva niente
L’ho guardata, m’ha guardato
E mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto
Era statico e imbranato

Le ho sparato un bacio in bocca
Uno di quelli che schiocca
Sulla pista indiavolata
Lì per lì l’ho strapazzata
L’ho lanciata riafferrata
Senza fiato l’ho lasciata
Tra le braccia mi è cascata
Era cotta innamorata
Per i fianchi l’ho bloccata
E ne ho fatto marmellata

Oh, yeah
Si dice così, no?
E poi, e poi

Che idea! (Ma quale idea?
Non vedi che lei non ci sta?)
Che idea! (Ma quale idea?
È maliziosa, ma saprà
Tenere a bada un superbullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c’è?)

Che idea! (Ma quale idea?
Non vedi che lei non ci sta?)
Che idea! (Ma quale idea?
Attento, lei lunga la sa!
Lei ti farà girare in tondo
Senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa
In fondo scusa tu che dai?)

…

M’è venuta una pensata
Nella tana l’ho portata
Le ho versato un’aranciata
Lei si è fatta una risata
Al mio whisky s’è aggrappata
Cinque litri si è scolata
Mi sembrava bell’andata
M’ha baciato, l’ho baciata
Ad un tratto l’ho agganciata
Dalle braccia m’è sgusciata

M’ha guardato, l’ho guardata
L’ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata
Ma sembrava una patata
L’ho acchiappata, l’ho frullata
E ne ho fatto una frittata

Oh, yeah
Si dice così, no?
E poi

Che idea! (Ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea! (Ma quale idea?
È maliziosa, ma saprà
Tenere a bada un superbullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c’è?)

Che idea! (Ma quale idea?
Non vedi che lei non ci sta?)
Che idea! (Ma quale idea?
Attento, lei lunga la sa!
Lei ti farà girare in tondo
Senza avere mai
le cose che pretendi e in fondo
scusa in cambio tu che dai?)

Che idea! (Ma quale idea?)
Balla
Beh, balla
Balla

Che idea! Che idea! Che idea!
(Ma quale idea?)
Balla
Balla (ma quale idea?)
Che idea! (Ma quale idea?
Non vedi che lei non ci sta?)
Balla
Balla
Che idea!

…

FONTI:

https://it.wikipedia.org/wiki/Ma_quale_idea/Lezione_d%27amore