Champagne per brindare a un incontro con te che già eri di un altro...
TITOLO: Champagne AUTORI: Depsa, Sergio Iodice (testo), Mimmo Di Francia (musica) GENERE: pop ANNO: 1973
‘Champagne‘ è una famosa canzone di Peppino di Capri; nasce nel 1973 dall’incontro tra Peppino di Capri e tre giovani autori: Depsa, Sergio Iodice e Mimmo Di Francia. A partire da una frase annotata da Depsa su un’agenda, Mimmo Di Francia ebbe l’idea per la canzone, e ne sviluppò la struttura melodica mentre si trovava in taxi a Napoli. I tre autori lavorarono insieme con l’obiettivo di creare una canzone elegante e senza tempo, che richiamasse lo stile di Charles Aznavour e Domenico Modugno. Il risultato è un brano raffinato e malinconico, caratterizzato da una melodia intensa e un testo che racconta il brindisi solitario di un uomo che rievoca un amore ormai perduto.
Il protagonista vive un amore proibito con una donna già impegnata che ha conosciuto durante una festa; un incontro che ha dato vita ad una relazione breve ma vissuta con intensità nonostante l’impossibilità di un futuro insieme. Il brindisi con lo champagne celebra sia l’euforia dell’incontro che la malinconia della sua fine. Quando tutto è ormai svanito, il protagonista rimane solo con il suo bicchiere a brindare al ricordo di quell’amore tanto breve quanto intenso.
Peppino Di Capri pensò inizialmente di cedere il brano a Charles Aznavour, e già gli autori erano partiti per Parigi per parlare con il suo agente; ma una mattina Peppino, riascoltando il nastro del suo provino, decise di tenersi il brano per sé, e disse agli autori di tornare indietro. Lui stesso curò l’arrangiamento della canzone, realizzando una base orchestrale con la sua band, i Rockers, e il contributo di alcuni dei migliori musicisti dell’Opera di Roma.
Alla sua prima esecuzione a Canzonissima nel dicembre del 1973, ‘Champagne’ ottenne subito un buon riscontro, pur classificandosi solo al quinto posto; Peppino espresse qualche perplessità sul sistema di votazione del programma, ma la canzone si fece comunque strada rapidamente, conquistando non solo il pubblico italiano ma anche quello internazionale. Il brano ebbe infatti molto successo in America Latina, dove fu tradotto e reinterpretato da numerosi artisti. Anche Andrea Bocelli, Mino Reitano e Nico Fidenco ne hanno fatto una loro versione; inoltre ‘Champagne’ ha trovato spazio anche nel cinema, venendo inserita in film come Profumo di donna di Dino Risi e Il commissario Lo Gatto con Lino Banfi.
Nonostante gli anni trascorsi, ‘Champagne’ continua a essere uno dei simboli della canzone italiana nel mondo. Peppino di Capri, riflettendo sulla sua longevità, sottolinea che questo brano non è legato ad un ballo o a una moda passeggera; è un classico che ha saputo attraversare il tempo e le generazioni mantenendo intatta la sua magia.
Questo video mostra Peppino di Capri che canta ‘Champagne’ per la prima volta a Canzonissima nel 1973:
-testo- Champagne
Champagne per brindare a un incontro con te che già eri di un altro ricordi c’era stato un invito stasera si va tutti a casa mia
Così cominciava la festa e già ti girava la testa per me non contavano gli altri seguivo con lo sguardo solo te
Se vuoi ti accompagno se vuoi la scusa più banale per rimanere soli io e te e poi gettare via i perché amarti come sei la prima volta l’ultima
Champagne per un dolce segreto per noi un amore proibito ormai resta solo un bicchiere ed un ricordo da gettare via
Lo so mi guardate lo so mi sembra una pazzia brindare solo senza compagnia ma, ma io, io devo festeggiare la fine di un amore cameriere, champagne…
