HOME » Anni '60 » Bandiera Gialla – Gianni Pettenati
Finché vedrai Sventolar bandiera gialla Tu saprai che qui si balla Ed il tempo volerà…
TITOLO: Bandiera Gialla AUTORI: Alberto Testa, Nicola Salerno, Artie Kornfeld, Steven Duboff GENERE: pop ANNO: 1966
‘Bandiera Gialla‘ è una canzone di Gianni Pettenati; grazie alla sua melodia orecchiabile e al testo vivace, è rimasta una delle canzoni simbolo degli anni ’60 in Italia, mantenendo il suo fascino anche nelle generazioni successive.
Nel 1966 per il ventunenne piacentino Gianni Pettenati, arriva l’occasione giusta per farsi strada nel panorama musicale. Il brano che gli viene proposto è una cover di The Pied Piper (‘Il pifferaio magico’), pezzo del musicista folk-rock Crispian St. Peters. Alberto Testa e Nicola Salerno (Nisa) elaborano un testo in italiano con poco rapporto rispetto all’originale; parla di musica, gioventù e divertimento, nulla di straordinario, ma hanno un’intuizione geniale: intitolare la canzone ‘Bandiera gialla‘, proprio come il popolare programma radiofonico della RAI, condotto da Renzo Arbore e Gianni Boncompagni. In quegli anni, la trasmissione è un punto di riferimento per i giovani appassionati di musica beat, uno spazio libero in cui si possono ascoltare molti artisti stranieri ed emergenti.. E perché la trasmissione si chiamava proprio così? Perché la “bandiera gialla” era quella che in passato veniva issata sulle navi in quarantena per epidemie. Era quindi una metafora adatta ad indicare i generi musicali visti ancora con un certo sospetto nell’Italia di quegli anni, e tenuti perciò fuori dalle radio ufficiali.
Ecco quindi che quando Pettenati presenta la sua canzone a ‘Bandiera gialla’, il brano scala rapidamente le classifiche e diventa popolarissimo, simbolo non solo di divertimento ma del cambiamento culturale di cui i giovani si sentivano protagonisti.
In questo video si può ascoltare la canzone e vedere le immagini del film del 1967 ‘I ragazzi di Bandiera Gialla’, di Mariano Laurenti, un musicarello che prendeva spunto proprio dalla canzone di Pettenati, e in cui lui stesso recita e canta:
-testo- Bandiera Gialla
Sì, questa sera è festa grande Noi scendiamo in pista subito E se vuoi divertirti vieni qua Ti terremo fra di noi e ballerai
Finché vedrai Sventolar bandiera gialla Tu saprai che qui si balla Ed il tempo volerà
Saprai Quando c’è bandiera gialla Che la gioventù è bella E il tuo cuore batterà
Sai, quelli che non ci voglion bene È perché non si ricordano Di esser stati ragazzi giovani E di aver avuto già la nostra età
Finché vedrai Sventolar bandiera gialla Tu saprai che qui si balla Ed il tempo volerà
Saprai Quando c’è bandiera gialla Che la gioventù è bella E il tuo cuore batterà
Finché vedrai Sventolar bandiera gialla Tu saprai che qui si balla Ed il tempo volerà
Saprai Quando c’è bandiera gialla Che la gioventù è bella E il tuo cuore batterà
Siamo noi Siamo noi Bandiera gialla Vieni qui Che qui si balla E il tuo cuore batterà
Siamo noi Siamo noi Bandiera gialla Vieni qui Che qui si balla E il tuo cuore batterà
Qui di seguito metto anche il video dell’originale inglese, ‘The Pid Piper’ cantato da Crispian St Peters:
