Com’è strano il sapore Che non riesco a sentire Male di miele...
TITOLO: Male di miele AUTORI: Manuele Agnelli GENERE: indie rock ANNO: 1998
“Male di miele” è una canzone degli Afterhours, uno dei brani più rappresentativi del rock alternativo italiano degli anni Novanta. La canzone uscì all’interno dell’album Hai paura del buio? del 1997, disco che segnò la definitiva consacrazione della band guidata da Manuel Agnelli. In quel periodo il gruppo stava vivendo una fase creativa molto intensa, nonostante le difficoltà causate dal fallimento della precedente etichetta Vox Pop. Con questo album gli Afterhours riuscirono ad allargare il proprio pubblico e “Male di miele” diventò il pezzo che più di tutti contribuì al loro successo.
Dal punto di vista musicale, il brano richiama chiaramente le sonorità grunge e post-grunge tipiche di quegli anni. Le strofe sono tese e cupe, mentre il ritornello esplode con chitarre distorte e grande energia. Per questo molti critici lo hanno definito la “Smells Like Teen Spirit italiana”, anche se alcuni hanno considerato questo paragone eccessivo. . Gli stessi Afterhours hanno spiegato che il pezzo rappresenta bene il loro stile di quel periodo: una struttura da vera canzone rock unita a soluzioni più estreme e spiazzanti.
Il testo parla di relazioni sentimentali soffocanti e contraddittorie. Il titolo stesso è un ossimoro: il miele richiama qualcosa di dolce e rassicurante, ma diventa anche qualcosa che imprigiona e fa male. Il testo evoca immagini emotive alquanto bizzarre, raccontando un amore che offre sicurezza ma allo stesso tempo toglie libertà.
Agnelli, in quegli anni, era molto influenzato dalla tecnica letteraria del cut-up usata dagli scrittori beat come William Burroughs e Brion Gysin. Questa tecnica consiste nel creare testi attraverso associazioni casuali e frammentate. Per questo motivo il significato delle parole in “Male di miele” non è mai completamente esplicito: più che raccontare una storia precisa, il testo suggerisce emozioni, immagini e sensazioni. Lo stesso Agnelli spiegò che il cut-up lo aiutò a creare un nuovo modo di scrivere canzoni d’amore, più evocativo e meno diretto.
Il brano diventò anche un inno generazionale per molti ragazzi legati alla scena alternativa italiana. Nel tempo ha assunto significati diversi rispetto a quelli iniziali. Manuel Agnelli raccontò che la canzone cambiò completamente senso durante il G8 di Genova del 2001: “Male di miele” veniva trasmessa da Radio GAP all’interno della scuola Diaz mentre la polizia stava facendo irruzione. Da quel momento il pezzo, nato come canzone d’amore, iniziò a rappresentare anche un senso di impotenza collettiva davanti a qualcosa di troppo grande e violento.
Nel 1998 uscì anche un EP dedicato alla canzone, contenente oltre alla versione originale anche una cover acustica di “State Trooper” di Bruce Springsteen, i brani “Elymania”, “Strategie” e alcune registrazioni live, alcune delle quali con Cristina Donà. Molti anni dopo, nel 2014, gli Afterhours ripubblicarono Hai paura del buio? in una versione celebrativa chiamata “Reloaded”. Per “Male di miele” collaborarono con Greg Dulli degli Afghan Whigs, dando alla canzone un suono ancora più cupo e internazionale.
Ecco il video della canzone:
-testo- Male di miele
La sicurezza ha un ventre tenero Ma è un demonio steso fra di noi Ti manca e quindi puoi non crederlo Ma io non mi sentivo libero
E non è dolce essere unici Ma se hai un proiettile ti libero Gli errori veri son più forti poi Quando fan finta di esser morti, lo sai
Copriti bene se ti senti fredda Hai la pressione bassa nell’anima Com’è strano il sapore che non riesco a sentire Male di miele, male di mieie male di mieie, male di mieie E la grandezza della mia morale È proporzionale al mio successo
Così ho rifatto il letto al meglio sai Che sembra non ci abbiam dormito mai Copriti bene se ti senti fredda Hai la pressione bassa nell’anima
Com’è strano il sapore Che non riesco a sentire Male di miele, male di mieie male di mieie, male di mieie Ti do le stesse possibilità Di neve al centro dell’inferno, ti va? Male di miele, male di mieie male di mieie, male di mieie
