You can go your own way…
TITOLO: Go Your Own Way
AUTORE: Lindsey Buckingham
GENERE: power pop, rock
ANNO: 1976
“Go Your Own Way” è una canzone dei Fleetwood Mac, scritta e cantata da Lindsey Buckingham e pubblicata nel 1976 come primo singolo dell’album “Rumours”, uscito nel 1977. La canzone nacque durante un periodo particolarmente difficile per la band: Buckingham e Stevie Nicks, che erano stati a lungo una coppia, si erano appena separati, mentre anche il matrimonio tra John e Christine McVie stava finendo. Le tensioni personali tra i membri del gruppo finirono così direttamente nella musica dell’album.
Buckingham scrisse “Go Your Own Way” in Florida, in una casa affittata dalla band durante una pausa del tour. La compose in una sorta di flusso di coscienza, mettendo nella canzone le emozioni ancora molto forti legate alla fine della relazione con Nicks. Fu il primo brano che presentò al gruppo per “Rumours”.
Il produttore Ken Caillat, ascoltando inizialmente il demo, rimase sorpreso dal modo aggressivo con cui Buckingham suonava la chitarra acustica e cantava, ma il brano prese progressivamente forma durante le registrazioni.
Il testo racconta senza nascondere la rabbia la fine della relazione tra Buckingham e Nicks. La frase “You can go your own way” esprime la decisione di lasciarsi alle spalle il rapporto, ma dietro il tono apparentemente deciso rimane il dolore di chi non è ancora riuscito a superare completamente la separazione. Ancora più esplicita è la frase “Packing up, shacking up is all you want to do”, che Nicks considerava ingiusta e offensiva e che chiese a Buckingham di eliminare. Buckingham rifiutò e la mantenne nella versione definitiva. Nicks ha raccontato in seguito quanto quella frase la irritasse durante le esibizioni dal vivo.
“Go Your Own Way” può quindi essere considerata una delle due facce della stessa separazione. Nell’album “Rumours” Stevie Nicks risponde infatti con “Dreams“, una canzone più delicata ma altrettanto legata alla fine della loro storia. Nicks ha definito “Dreams” e “Go Your Own Way” due “canzoni gemelle“, perché raccontano la stessa relazione dal punto di vista dei due protagonisti.
La registrazione fu realizzata in diversi studi e richiese circa quattro mesi. Come molte canzoni di “Rumours”, non fu eseguita tutta insieme dalla band, ma costruita attraverso numerose sovraincisioni. La batteria di Mick Fleetwood è particolarmente importante: Buckingham si ispirò al ritmo di “Street Fighting Man” dei Rolling Stones e cercò di spiegare a Fleetwood il tipo di andamento che voleva. Il batterista elaborò però una propria versione, basata soprattutto sui tom-tom, che divenne uno degli elementi più riconoscibili del brano. Anche il basso di John McVie fu modificato su richiesta di Buckingham, con un andamento più regolare nelle strofe e più melodico nei ritornelli.
Un’altra caratteristica particolare è il suono delle chitarre. Buckingham sovrappose una chitarra distorta a una più pulita per ottenere un risultato più spesso e potente. Anche il celebre assolo di chitarra fu costruito mettendo insieme parti provenienti da sei diverse esecuzioni. Nella parte finale si può inoltre sentire un particolare effetto di “pompaggio” tra batteria e chitarra, nato casualmente durante il missaggio analogico.
Nonostante l’origine molto personale e conflittuale, il brano assunse presto un significato più ampio. Il ritornello, energico e immediato, trasformò una canzone nata dalla rabbia e dalla sofferenza in un vero inno all’indipendenza e alla libertà personale. Questa caratteristica è diventata ancora più evidente nelle esibizioni dal vivo, dove “Go Your Own Way” si è trasformata in uno dei grandi brani da cantare insieme al pubblico, fino a essere interpretata dalla band anche dopo l’uscita di Buckingham dai Fleetwood Mac.
Il singolo fu il primo grande successo dei Fleetwood Mac negli Stati Uniti, raggiungendo il decimo posto della classifica Billboard Hot 100. Negli anni è diventato uno dei brani più conosciuti del gruppo ed è stato inserito in diverse classifiche delle migliori canzoni della storia del rock. Il suo successo è particolare perché la forza del brano non dipende soltanto dal testo: il ritmo irregolare e trascinante, la voce tesa di Buckingham, le chitarre e il potente ritornello riescono a trasformare una vicenda privata e dolorosa in una canzone liberatoria e universale.
Ecco il video Youtube della canzone:
Testo inglese –
Go Your Own Way
Loving you
Isn’t the right thing to do
How can I ever change things
That I feel?
If I could
Baby, I’d give you my world
How can I
When you won’t take it from me?
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tell me why
Everything turned around
Packing up
Shacking up is all you want to do
If I could
Baby, I’d give you my world
Open up
Everything’s waiting for you
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
Traduzione italiana –
Vai per la tua strada
Amarti
Non è la cosa giusta da fare
Come posso mai cambiare ciò
Che provo?
Se potessi
Tesoro, ti darei il mio mondo
Come posso farlo
Se non vuoi accettarlo da me?
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Puoi chiamarlo
Un altro giorno di solitudine
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Dimmi perché
Tutto è cambiato
Fare i bagagli
Andare a convivere: è tutto ciò che vuoi fare
Se potessi
Tesoro, ti darei il mio mondo
Apriti
Tutto ti sta aspettando
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Puoi chiamarlo
Un altro giorno di solitudine
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Puoi chiamarlo
Un altro giorno di solitudine
Un altro giorno di solitudine
Puoi andare per la tua strada
Andare per la tua strada
Puoi chiamarlo
Un altro giorno di solitudine
Puoi andare per la tua strada
Puoi chiamarlo
Un altro giorno di solitudine
Puoi andare per la tua strada
Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/Go_Your_Own_Way
https://www.songfacts.com/facts/fleetwood-mac/go-your-own-way




