Unforgettable
That’s what you are …
TITOLO: Unforgettable
AUTORE: Irving Gordon
GENERE: Soul
ANNO: 1951
‘Unforgettable‘ è una delle canzoni romantiche più conosciute; La voce dolce e vellutata di Nat King Cole l’ha resa un brano inconfondibile e dal fascino intramontabile, un grande classico delle canzoni d’amore.
Nel testo il narratore si rivolge alla donna amata e la definisce ‘indimenticabile‘; la ripetizione del termine sottolinea l’impatto duraturo di questo amore, che rimarrà eternamente impresso nella mente e nel cuore. La cosa bella è che il sentimento è ricambiato, e il narratore esprime il senso di meraviglia e gratitudine nel vedersi considerato altrettanto speciale dalla sua amata.
“Unforgettable” è stata reinterpretata da molti artisti; nel 1991 ne è stata fatta una versione in cui Nat King Cole la canta insieme alla figlia Natalie Cole.
In questo video Nat King Cole canta “Unforgettable”
Testo inglese –
Unforgettable
Unforgettable
That’s what you are
Unforgettable
Though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you
Does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable
In every way
And forever more
That’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable
In every way
And forever more
That’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Traduzione italiana –
Indimenticabile
Indimenticabile
Ecco cosa sei
Indimenticabile
Anche vicina o lontana
Come una canzone d’amore che mi resta dentro
Come il pensiero di te
Mi fa emozionare
Mai prima d’ora qualcuno è stato di più
Indimenticabile
In ogni modo
E per sempre
È così che resterai
Ecco perché, tesoro, è incredibile
Che qualcuno così indimenticabile
Pensa che anch’io sono indimenticabile
Indimenticabile
In ogni modo
E per sempre
È così che resterai
Ecco perché, tesoro, è incredibile
Che qualcuno così indimenticabile
Pensa che anch’io sono indimenticabile
Fonte:
https://it.wikipedia.org/wiki/Unforgettable_(Irving_Gordon)
