Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet
again somewhere again …
TITOLO: Carrie
AUTORI: Joey Tempest e Mic Michaeli
GENERE: Rock
ANNO: 1987
Carrie, una ballata romantica in cui gli Europe cantano la fine di un amore, un addio che non vuole essere troppo aspro, con la possibilità di incontrarsi di nuovo, da qualche parte…
La band ha dichiarato che la canzone non si ispira ad una vera ‘Carrie’, ma traduce un sentimento generico, di quando da giovani era molto frequente prendersi e lasciarsi.
In questo video gli Europe cantano “Carrie”
Testo inglese –
Carrie
When lights go down,
I see no reason
For you to cry.
We’ve been through this before
In every time, in every season,
God knows I’ve tried
So please don’t ask for more.
Can’t you see it in my eyes
This might be
our last goodbye
Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet
again somewhere again
I read your mind,
with no intentions
Of being unkind,
I wish I could explain
It all takes time,
a whole lot of patience
If it’s a crime,
how come I feel no pain.
Can’t you see it in my eyes
This might be
our last goodbye
Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet again
Can’t you see it in my eyes
This might be
our last goodbye
Carrie, Carrie,
things they change
Carrie, Carrie, Carrie (Carrie, Carrie)
maybe we’ll meet
again somewhere again
When lights go down
Traduzione italiana –
Carrie
Quando le luci si spengono,
Non vedo alcun motivo
Perché tu debba piangere.
Ci siamo già passati
In ogni tempo, in ogni stagione,
Dio sa che ci ho provato
Quindi per favore non chiedere di più.
Non riesci a vederlo nei miei occhi?
Questo potrebbe essere
il nostro ultimo addio
Carrie, Carrie,
le cose cambiano, amica mia
Carrie, Carrie,
forse ci incontreremo
di nuovo da qualche parte di nuovo
Ti leggo nel pensiero,
senza l’intenzione
Di essere scortese,
Vorrei poter spiegare
Tutto richiede tempo,
tantissima pazienza
Se è un crimine,
come mai non sento dolore?
Non riesci a vederlo nei miei occhi?
Questo potrebbe essere
il nostro ultimo addio
Carrie, Carrie,
le cose cambiano, amica mia
Carrie, Carrie,
forse ci incontreremo di nuovo
Non riesci a vederlo nei miei occhi?
Questo potrebbe essere
il nostro ultimo addio
Carrie, Carrie,
le cose cambiano
Carrie, Carrie, Carrie (Carrie, Carrie)
forse ci incontreremo
di nuovo da qualche parte di nuovo
Quando le luci si spengono
Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_(Europe_song)
https://www.songfacts.com/facts/europe/carrie
