TITOLO: Cuccurucucù AUTORE: Franco Battiato GENERE: pop ANNO: 1981
Cuccurucucù, una delle canzoni più popolari di Battiato, nel titolo e nel ritornello cita la canzone Cucurrucucú paloma di Tomás Méndez, in cui ‘cucurucucù’ è il verso delle colombe, un lamento doloroso per la perdita della persona amata. Qui invece il ritmo è velocizzato e decisamente più gioioso; quella che viene rievocata qui è l’età felice della giovinezza, attraverso frammenti di ricordi personali della vita di Battiato e varie citazioni di canzoni degli anni ’60, sia italiane che internazionali.
Le serenate all’istituto magistrale Nell’ora di ginnastica o di religione Per carnevale suonavo sopra i carri in maschera Avevo già la luna e urano nel leone “Il mare nel cassetto” “Le mille bolle blu” Da quando sei andata via non esisto più “Il mondo è grigio il mondo è blu”
L’ira funesta dei profughi afgani Che dal confine si spostarono nell’Iran Cantami o diva dei pellerossa americani Le gesta erotiche di Squaw “pelle di luna” Le penne stilografiche con l’inchiostro blu La barba col rasoio elettrico non la faccio più “Il mondo è grigio il mondo è blu”
Lady Madonna I can try With a little help from my friends Whoa goodbye Ruby Tuesday Come on baby let’s twist again Once upon the time you dressed so fine, Mary Like just a woman Like a Rolling Stone
Lady Madonna I can try With a little help from my friends Oh goodbye Ruby Tuesday Come on baby let’s twist again Once upon the time you dressed so fine, Mary Like just a woman Like a Rolling Stone
Citazioni presenti nella canzone:
Oltre alla già menzionata Cucucurucù paloma di Tony Méndez, c’è il Proemio dell’Iliade, e poi molte altre canzoni: Il mondo è grigio/il mondo è blu di Nicola Di Bari, Il mare nel cassetto di Milva, Le mille bolle blu di Mina e Da quando sei andata via di Gianni Mascolo. Sono anche menzionate Lady Madonna e With a Little Help from My Friends dei Beatles, Ruby Tuesday dei Rolling Stones, Let’s twist again di Chubby Checker, Just Like a Woman e Like a Rolling Stone di Bob Dylan.
