This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
This is the rhythm of my life…
TITOLO: The Rhythm of the Night
AUTORE: Francesco Bontempi, Annerley Emma Gordon, Giorgio Spagna.
GENERE: Dance
ANNO: 1993
Uno dei brani eurodance più famosi e rappresentativi degli anni ‘novanta’90; un grande successo commerciale, nonché tormentone. Corona, nome d’arte di Olga Souza, in realtà ha semplicemente prestato l’immagine; la voce che canta è in realtà di Jenny B.
In questo video Corona canta “The Rhythm of the Night”
Testo inglese –
The Rhythm of the Night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
You could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me to turn to
And babe, I’ll make you stay
Oh, I can ease you of your pain
Feel you give me love again
‘Round and ‘round we go
Each time I hear you say
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
Won’t you teach me how to love and learn?
There’ll be nothing left for me to yearn
Think of me burn
And let me hold your hand
I don’t wanna face the world in tears
Please think again, I’m on my knees
Sing that song to me
No reason to repent
I know you wanna say it
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm
This is the rhythm
This is the rhythm of the night
This is the rhythm
This is the rhythm
This is the rhythm of the night
I know you wanna say it
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night
Traduzione italiana –
Il ritmo della notte
Questo è il ritmo della notte
questo è il ritmo della notte
Potresti mettere un po’ di gioia sul mio viso
Oh, il sole in un posto vuoto
Prendimi per girarti verso di esso
E tesoro, ti farò restare
Oh, posso alleviare il tuo dolore
Sento che mi dai ancora amore
Giriamo e giriamo
Ogni volta che ti sento dire
Questo è il ritmo della notte
La notte, oh sì
Il ritmo della notte
Questo è il ritmo della mia vita
La mia vita, oh sì
Il ritmo della mia vita
Non mi insegnerai come amare e imparare?
Non mi resterà più nulla da desiderare
Pensa a me che sto bruciando
E lascia che ti tenga la mano
Non voglio affrontare il mondo in lacrime
Per favore, ripensaci, sono in ginocchio
Cantami quella canzone
Nessun motivo per pentirsi
So che lo vuoi dire
Questo è il ritmo della notte
La notte, oh sì
Il ritmo della notte
Questo è il ritmo della mia vita
La mia vita, oh sì
Il ritmo della mia vita
questo è il ritmo della notte
questo è il ritmo della notte
Questo è il ritmo
Questo è il ritmo
questo è il ritmo della notte
Questo è il ritmo
Questo è il ritmo
questo è il ritmo della notte
So che vuoi dirlo
questo è il ritmo della notte
La notte, oh sì
Il ritmo della notte
Questo è il ritmo della mia vita
La mia vita, oh sì
Il ritmo della mia vita
questo è il ritmo della notte
Fonte:
https://www.songfacts.com/facts/corona/the-rhythm-of-the-night
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rhythm_of_the_Night
