What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more ...
TITOLO: What is Love
AUTORI: Dee Dee Halligan (Dieter Lünstedt, alias Tony Hendrik) e Junior Torello (Karin Hartmann-Eisenblätter a.k.a. Karin van Haaren)
GENERE: eurodance, dance
ANNO: gennaio 1993
‘What is Love‘ è una canzone che fu scritta e prodotta in Germania e rilasciata nel 1993, divenendo un grandissimo successo in Europa, al punto da essere uno dei brani dance simbolo degli anni ’90.
I produttori inizialmente proposero al cantante Haddaway di provare a cantare questa canzone nello stile di Joe Cocker. Ma lui non era convinto; aveva già la sua idea su come cantarla e i produttori infine lo hanno lasciato libero di fare a modo suo. Alla fine il risultato è stato questo: un ritmo martellante, con sussurri e brevi frasi cantante in modo sensuale e intenso.
In questo video Haddaway canta “What is Love”: è stato diretto dal regista di video musicali tedesco Volker Hannwacker. Presenta Haddaway in una villa inseguita da tre donne affascinanti , una delle quali è un vampiro.
Testo inglese –
What is Love
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Yeah, yeah
I don’t know why you’re not there.
I give you my love, but you don’t care
So what is right?
And what is wrong?
Gimme a sign
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Oh, I don’t know, what can I do?
What else can I say, it’s up to you
I know we’re one
Just me and you
I can’t go on
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
What is love?
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Don’t hurt me
Don’t hurt me
I want no other, no other lover
This is our life, our time
When we are together, I need you forever
Is it love?
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Yeah
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Traduzione italiana –
Cos’è l’amore
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Yeah Yeah
Non so perché non sei lì.
Ti do il mio amore, ma non ti importa
Quindi cosa è giusto?
E cosa c’è che non va?
Dammi un segno
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Oh, non lo so, cosa posso fare?
Cos’altro posso dire, dipende da te,
so che siamo una cosa sola,
solo io e te,
non posso andare avanti
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Che cos’è l’amore?
Che cos’è l’amore?
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Non ferirmi,
non ferirmi
Non voglio nessun altra, nessun altra amante
Questa è la nostra vita, il nostro tempo
Quando siamo insieme, ho bisogno di te per sempre
È amore?
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Sì
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Tesoro, non ferirmi,
non ferirmi più
Cos’è l’amore?
Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/What_Is_Love
