Call me (call me) on the line Call me, call me any, anytime Call me (call me) I’ll arrive…
TITOLO: Call Me AUTORE: Debbie Harry, Giorgio Moroder GENERE: dance rock, hard rock, new wave, eurodisco ANNO: 1980
‘Call Me‘ è una canzone della band new wave americana Blondie; fa parte della colonna sonora del film American Gigolo, di cui costituisce il tema principale. Originariamente il compositore italiano Giorgio Moroder si era rivolto a Stevie Nicks dei Fleetwood Mac, ma a causa di vincoli contrattuali, dovette cercare un’altra voce. Debbie Harry accettò la sfida e scrisse il testo in poche ore, ispirandosi alle immagini del film.
La canzone, in tonalità di Re minore con un ritmo incalzante di 143 BPM, racconta la storia dal punto di vista del protagonista, un gigolò. Il testo esprime un’attrazione intensa e un’energia travolgente, con un invito aperto e senza riserve all’amore e al contatto. Il continuo richiamo “Call me” (chiamami) è un segnale di disponibilità assoluta, di un amore che non ha orari né confini, pronto a rispondere a ogni impulso e bisogno. La voce è sicura, seducente, e gioca con immagini di lusso e sensualità. Su suggerimento di Moroder, nel testo furono inserite delle frasi in italiano e francese (“Amore, chiamami”, “Appelle-moi, mon chéri”) per aggiungere un tocco cosmopolita e misterioso, rafforzando il senso di un legame senza barriere. Il ritmo incalzante e la ripetizione ossessiva del titolo danno alla canzone un’energia irresistibile, come un’onda di adrenalina che trasmette euforia e desiderio.
La registrazione del brano fu travagliata: inizialmente Blondie insistette per suonare i propri strumenti, ma faticò a mantenere il sincronismo con la traccia di Moroder. Il produttore decise quindi di completare il brano con i suoi musicisti di fiducia, inclusi Keith Forsey alla batteria e Harold Faltermeyer alle tastiere. La band non fu entusiasta della sostituzione, ma accettò la scelta dopo il grande successo del singolo.
“Call Me” venne rilasciata in diverse versioni, tra cui una extended di oltre 8 minuti e una versione in spagnolo, “Llámame”, destinata al mercato latinoamericano.
Il singolo ottenne un enorme successo commerciale, diventando il brano più venduto del 1980 secondo Billboard. La rivista Rolling Stone l’ha inserito nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. “Call Me” rimane uno dei simboli dell’era new wave, una fusione perfetta tra rock ed elettronica, con il tocco inconfondibile di Moroder e la grinta di Debbie Harry.
Ecco il video della canzone “Call Me”:
Testo inglese – Call Me
Color me your color, baby Color me your car Color me your color, darling I know who you are Come up off your color chart I know where you’re coming from
Call me (call me) on the line Call me, call me any, anytime Call me (call me) I’ll arrive You can call me any day or night Call me
Cover me with kisses, baby Cover me with love Roll me in designer sheets I’ll never get enough Emotions come, I don’t know why Cover up love’s alibi
Call me (call me) on the line Call me, call me any, anytime Call me (call me) I’ll arrive When you’re ready, we can share the wine Call me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh He speaks the languages of love Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Amore, chiamami, chiamami Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Appelle-moi mon cheri, appelle-moi Anytime, anyplace, anywhere, any way Anytime, anyplace, anywhere, any day
Call me (call me) my love Call me, call me any, anytime Call me (call me) for a ride Call me, call me for some overtime Call me (call me) in my life Call me, call me in a sweet design Call me (call me), call me for your lover’s, lover’s alibi Call me (call me) on the line Call me, call me any, anytime Call me (call me)
Ah, call me, mm-mm-ah Call me (call me), my love Call me, call me any
Traduzione italiana – Chiamami
Colorami del tuo colore, baby Colorami la tua macchina Colorami del tuo colore, tesoro So chi sei Spunta fuori dalla tua cartella dei colori So da dove vieni
Chiamami (chiamami) sulla linea Chiamami, chiamami quando vuoi, in qualsiasi momento Chiamami (chiamami) arriverò Puoi chiamarmi ogni giorno o notte Chiamami
Coprimi di baci, baby Coprimi d’amore Rotolami in lenzuola firmate Non ne avrò mai abbastanza Le emozioni arrivano, non so perché Copri l’alibi dell’amore
Chiamami (chiamami) sulla linea Chiamami, chiamami quando vuoi, in qualsiasi momento Chiamami (chiamami) arriverò Quando sarai pronto, potremo condividere il vino Chiamami
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Lui parla le lingue dell’amore Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Amore, chiamami, chiamami Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Chiamami mio caro, chiamami Sempre, ovunque, in qualsiasi modo Sempre, ovunque, ovunque, in qualsiasi giorno
Chiamami (chiamami) amore mio Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento Chiamami (chiamami) per un giro Chiamami, chiamami per un po’ di straordinario Chiamami (chiamami) nella mia vita Chiamami, chiamami in un dolce design Chiamami (chiamami), chiamami per l’alibi del tuo amante, amante Chiamami (chiamami) sulla linea Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento Chiamami (chiamami)
Ah, chiamami, mm-mm-ah Chiamami (chiamami), amore mio Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
