Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate) …
TITOLO: Celebration
AUTORI: Claydes Smith, Dennis Thomas, Eumir Deodato, George Brown, J.T. Taylor, Robert Bell, Robert Mickens e Ronald Bell.
GENERE: Dance
ANNO: 1980
Celebration è una canzone che invita a festeggiare i bei momenti; il testo è generico e si rivolge a tutti, quindi è una canzone idonea ad essere ballata, cantata e suonata in tutti i tipi di feste, cerimonie, celebrazioni ed eventi in cui ci sia qualcosa da celebrare (matrimoni, anniversari, compleanni, lauree, ecc.). Perfetta anche per rompere un po’ il ghiaccio all’inizio, per creare un’atmosfera, allegra, positiva e amichevole.
In questo video i Kool & The Gang cantano “Celebration”
Testo inglese –
Celebration
Yahoo!
Celebration
Yahoo!
This is your celebration
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
There’s a party goin’ on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times and your laughter too
We gonna celebrate your party with you
Come on now, celebration
Let’s all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time
It’s time to come together
It’s up to you, what’s your pleasure?
Everyone around the world come on!
Yahoo!
It’s a celebration
Yahoo!
Celebrate good times, come on!
(It’s a celebration)
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
There’s a party goin’ on right here
A dedication to last throughout the years
So bring your good times and your laughter too
We gonna celebrate and party with you
Come on now, celebration
Let’s all celebrate and have a good time, yeah yeah
Celebration
We gonna celebrate and have a good time
It’s time to come together
It’s up to you, what’s your pleasure?
Everyone around the world come on!
Yahoo!
It’s a celebration
Yahoo!
It’s a celebration
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate come on now)
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
We’re gonna have a good time tonight
Let’s celebrate, it’s all right
We’re gonna have a good time tonight
Let’s celebrate, it’s all right, baby
We’re gonna have a good time tonight
(Celebration)
Let’s celebrate, it’s all right
We’re gonna have a good time tonight
(Celebration)
Let’s celebrate, it’s all right
Yahoo!
Yahoo!
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
Celebrate good times, come on!
(It’s a celebration)
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
(Come on and celebrate tonight)
Celebrate good times, come on!
(‘Cause everything’s gonna be alright, let’s celebrate)
Celebrate good times, come on!
(Let’s celebrate)
Celebrate good times, come on!
Traduzione italiana –
Festeggiamento
Yahoo!
Festeggiamento
Yahoo!
Questa è la tua festa
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
Festeggiamo i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
C’è una festa in corso proprio qui
Un festeggiamento che durerà negli anni
Quindi porta i tuoi bei momenti e anche le tue risate
Celebreremo la tua festa con te
Avanti adesso, festeggiamo
Festeggiamo tutti e divertiamoci
Festeggiamo
Noi festeggeremo e ci divertiremo
È ora di ritrovarci
Dipende da te, cosa ti piace?
Venite tutti da tutto il mondo!
Yahoo!
È una festa
Yahoo!
Festeggia i bei momenti, forza!
(È un festeggiamento)
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
C’è una festa in corso proprio qui
Una dedica che durerà negli anni
Quindi porta con te i tuoi bei momenti e anche le tue risate
Festeggeremo e faremo festa con te
Avanti adesso, festeggiamo
Festeggiamo tutti e divertiamoci, sì
sì
Festaggiamento
Festeggeremo e ci divertiremo
È ora di ritrovarci
Dipende da te, cosa ti piace?
Venite tutti da tutto il mondo!
Yahoo!
È una festa
Yahoo!
È una festa
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo, andiamo adesso)
Festeggiamo i bei momenti, andiamo!
(Festeggiamo)
Ci divertiremo stasera
Festeggiamo, va tutto bene
Ci divertiremo stasera
Festeggiamo, va tutto bene, tesoro
Ci divertiremo stasera
(Festeggiamento)
Festeggiamo , va tutto bene
Stasera ci divertiremo
(Festeggiamento)
Festeggiamo, va tutto bene
Yahoo!
Yahoo!
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
Festeggiamo i bei momenti, forza!
(È una celebrazione)
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
(Vieni a festeggiare stasera)
Festeggia i bei momenti, forza!
(Poiché sta andando tutto bene,
festeggiamo)
Festeggia i bei momenti, forza!
(Festeggiamo)
Festeggiamo i bei momenti, forza!
L’idea iniziale per questa canzone è venuta al sassofonista Ronald Bell mentre leggeva il Corano:
L’idea iniziale è venuta dal Corano. Stavo leggendo il passaggio in cui Dio stava creando Adamo e gli angeli celebravano e cantavano lodi. Questo mi ha ispirato a scrivere gli accordi di base, la frase “Tutti in tutto il mondo, forza, festeggiamo”.
Il cantante del gruppo racconta che sua madre gli predisse il successo del brano, dicendogli di prepararsi perché lo avrebbe cantato per tutto il resto della sua vita.
Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/Celebration_(Kool_%26_the_Gang_song)
