I never can say goodbye boy
I never can say goodbye …
TITOLO: Never Can Say Goodbye
AUTORE: Clifton Davis
GENERE: disco, soul
ANNO: 13 novembre 1974
‘Never Can Say Goodbye‘ è una canzone che in origine fu registrata dal gruppo musicale statunitense Jackson 5 nel 1971 (il gruppo in cui cantava il giovanissimo Michael Jackson con i suoi fratelli); ebbe grande successo e ne furono fatte varie cover; quella indubbiamente più nota è quella di Gloria Gaynor, che ne fece una versione disco, più consona al suo stile. Ebbe grande successo e divenne una delle registrazioni più significative dell’era della discomusic.
In questo video Gloria Gaynor canta “Never Can Say Goodbye”
Testo inglese –
Never Can Say Goodbye
I never can say goodbye, no no no I…
I never can say goodbye
Everytime I think I’ve had enough
And start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around you fool
You know you love him more and more
Tell me why (tell me why) is it so(That I) don’t wanna let you go
Aah hey ! I never can say goodbye
Boy ooh baby… no no no hey
I never can say goodbye
I never can say goodbye…no,no,no
I keep thinkin’ that our problems
Soon are all gonna work out
But there’s that strange unhappy feeling
There’s that anguish, there’s that doubt
It’s that same old dizzy hang up
I can’t do with or without
Tell me why (tell me why) is it so
I don’t wanna let you go
Aah I never can say goodbye…
No no no, no no no, no no no ooh ooh…
I never can’t say goodbye boy…
Oohoohooh babe!
I never can say goodbye
I never can say goodbye boy
I never can say goodbye
No,no,no…no,no,no…no,no,no
I never can say goobye
I never can say goodbye
No,no,no…no,no,no…no,no,no
No no baby…
No reason to say goodbye…
Please don’t leave me…
Traduzione italiana –
Non riesco mai a dire addio
Non riesco mai a dire addio, no no no, io…
Non riesco mai a dire addio
Ogni volta che penso di averne avuto abbastanza
E comincio a dirigermi verso la porta
C’è una vibrazione molto strana
che mi perfora fino al midollo
Dice girati, stupido
Lo sai che lo ami sempre di più
Dimmi perché (dimmi perché) è così (che io) non voglio lasciarti andare
Ah ehi Non riesco mai a dire addio
Ragazzo, oh, tesoro… no no no ehi
Non riesco mai a dire addio
Non riesco mai dire addio… no, no, no
Continuo a pensare che i nostri problemi
presto si risolveranno tutti
Ma c’è una cosa strana sensazione di infelicità
C’è quell’angoscia, c’è quel dubbio
È la solita vecchia vertigine che riattacca
Non posso farcela con o senza
Dimmi perché (dimmi perché) è così che
non voglio lasciarti andare
Ah non riesco mai a dire addio. ..
No no no, no no no, no no no ooh ooh…
Non riesco mai a dire addio ragazzo…
Oohoohooh tesoro!
Non riesco mai a dire addio
Non riesco mai a dire addio, ragazzo
Non riesco mai dire addio
No, no, no… no, no, no… no, no, no
Non riesco mai a dire addio
Non riesco mai a dire addio
No, no, no… no ,no,no…no,no,no
No no tesoro…
Non c’è motivo di dire addio…
Per favore, non lasciarmi…
Fonte:
https://it.wikipedia.org/wiki/Never_Can_Say_Goodbye
