Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
The clouds are my mind
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones …
TITOLO: Firestones
AUTORI: Nico Bruno, Tony Brundo
GENERE: pop
ANNO: 2022
‘Firestones‘ è un importante brano della colonna sonora della serie ‘DOC – Nelle tue mani‘, composta per la seconda stagione della serie, andata in onda nel 2022.
Il brano è molto intenso e sottolinea i momenti più drammatici, più ad alta tensione emotiva vissuti dai protagonisti.
La canzone ha colpito positivamente i telespettatori, che l’hanno subito molto apprezzata per la sua espressività e capacità di emozionare.
In questo video Nico Bruno canta “Firestones”
Testo inglese –
Firestones
I hope you will love everything
Like all the moments we spent together
Like all the time you said forever
I woke up in the middle of the night
Saw your face, but you weren’t by my side
Fall into pieces, a million pieces tonight
But where are you now?
You broke our vow
The gravity and the space around
Got fire on my mind
I paint my life while I sing “Ocean Eyes”
My home doesn’t feel like it’s home
What did I do before to be left here alone?
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
The clouds are my mind
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
I was so used to the noise of your heart
Now only silence that hushes every sound
Even though one day it will fade
And we both know how much we
minimized
We are survivors, fighting and still alive
I promise one day I will find peace
But where are you now?
You broke our vow
The gravity and the space around
Got fire on my mind
I run away while I sing “Ocean Eyes”
My home doesn’t feel like it’s home
What did I do before to be left here alone?
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
The clouds are my mind
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
Like firestones through the bones, through the heart
Firestones through my soul
I can’t love anymore
Firestones
My home doesn’t feel like it’s home
What did I do before to be left here alone?
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
My home doesn’t feel like it’s home
What did I do before to be left here alone?
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
The clouds are my mind
‘Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Like firestones
Like…
Traduzione italiana –
Pietre di fuoco
Spero che amerai tutto,
Come tutti i momenti passati insieme,
Come tutte le volte che hai detto “per sempre”
Mi sono svegliato nel mezzo della notte
Ho visto il tuo viso, ma tu non eri al mio fianco
Caduto a pezzi, un milione di pezzi stanotte
Ma dove sei adesso?
Hai rotto il nostro giuramento
La gravità e lo spazio intorno
Ho il fuoco nella mia mente
Dipingo la mia vita mentre canto “Ocean Eyes”
La mia casa non mi sembra casa mia
Cos’ho fatto prima di essere lasciato qui da solo?
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Lacrime scendono dal cielo, il cielo è il mio occhio
Le nuvole sono la mia mente
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Ero così abituato al rumore del tuo cuore
Ora solo il silenzio che attutisce ogni suono
Anche se un giorno svanirà
Ed entrambi sappiamo quanto abbiamo minimizzato
Siamo sopravvissuti, ancora vivi e che lottano
Prometto che un giorno troverò pace
Ma dove sei adesso?
Hai infranto il nostro giuramento
La gravità e lo spazio intorno
Ho il fuoco nella mia mente
Scappo mentre canto “Ocean Eyes”
La mia casa non mi sembra casa mia
Cos’ho fatto prima di essere lasciato qui da solo?
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Lacrime scendono dal cielo, il cielo è il mio occhio
Le nuvole sono la mia mente
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Come pietre di fuoco attraverso le ossa, attraverso il cuore
Pietre di fuoco attraverso la mia anima
Non posso più amare
Pietre di fuoco
La mia casa non mi sembra casa mia
Cos’ho fatto prima di essere lasciato qui da solo?
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
La mia casa non mi sembra casa mia
Cos’ho fatto prima di essere lasciato qui da solo?
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Lacrime scendono dal cielo, il cielo è il mio occhio
Le nuvole sono la mia mente
Perché sai che fa male, oh, fa male
Come pietre di fuoco
Come…
….
Nel brano viene menzionato il titolo di un’altra canzone, ‘Ocea Eyes’ di Billie Eilish.
