“Pietre” è una celebre canzone di Antoine. Fu scritta da Gian Pieretti insieme a Ricky Gianco, e presentata al Festival di Sanremo del 1967 dallo stesso Pierretti, che, come si soleva al tempo, doveva cantare in abbinamento ad un altro cantante; la scelta cadde sul cantante francese Antoine.
Il testo della canzone racconta in modo ironico una verità amara: qualunque cosa una persona faccia, ci sarà sempre qualcuno pronto a criticarla o a giudicarla. L’immagine delle “pietre” è una metafora delle critiche, degli attacchi e delle cattiverie che la gente può lanciare contro gli altri. La canzone dice che succede in ogni situazione: se sei buono o cattivo, ricco o povero, bello o brutto, se lavori oppure se non fai niente. In ogni caso qualcuno troverà sempre un motivo per parlare male di te. Il messaggio implicito è che non bisogna vivere cercando l’approvazione di tutti, perché è una cosa impossibile.
Al festival la canzone arrivò soltanto all’ottavo posto, ma il pubblico la apprezzò molto specialmente nella versione cantata da Antoine, che vendette moltissimo e arrivò al secondo posto della classifica italiana. La scelta di far cantare il brano ad Antoine si rivelò azzeccata, perché il cantante francese aveva uno stile ironico e comunicativo ed era già conosciuto per canzoni con contenuti sociali. La sua interpretazione teatrale e l’arrangiamento quasi bandistico resero la canzone molto orecchiabile e facile da ricordare. Il successo commerciale del brano fu soprattutto merito della sua versione.
La metafora delle “pietre” è diventata nel tempo un modo molto efficace per descrivere le critiche e i giudizi che si ricevono dalla società, e ancora oggi la canzone viene ricordata e cantata proprio per questo messaggio semplice ma universale.
Fin dal primo ascolto alcuni giornalisti notarono delle similitudini con una canzone di Bob Dylan,Rainy Day Women, pubblicata l’anno prima nell’album Blonde on Blonde. L’idea centrale del testo è molto simile: la metafora delle pietre tirate contro qualcuno per indicare le critiche che una persona riceve qualunque cosa faccia. Per questo motivo la canzone italiana viene spesso considerata una specie di ‘versione non ufficiale‘ di quella di Dylan. In realtà il testo riprende l’idea dell’originale ma la esprime in modo più semplice, mentre la musica cerca di essere diversa, anche se mantiene un ritmo simile, quasi come una marcetta.
Ecco il video della canzone:
-testo- Pietre
Tu sei buono e ti tirano le pietre Sei cattivo e ti tirano le pietre Qualunque cosa fai Dovunque te ne vai Tu sempre pietre in faccia prenderai
Tu sei ricco e ti tirano le pietre Non sei ricco e ti tirano le pietre Al mondo non c’è mai Qualcosa che gli va E pietre prenderai senza pietà
Sarà così finché vivrai Sarà così
Se lavori, ti tirano le pietre Non fai niente e ti tirano le pietre Qualunque cosa fai Capire tu non puoi Se è un bene o un male quello che tu fai
Sei bello e ti tirano le pietre Più sei brutto e ti tirano le pietre E il giorno che vorrai Difenderti vedrai Che tante pietre in faccia prenderai
Sarà così finché vivrai Sarà così Sarà così finchè vivrai Sarà così
